Українська кіномова: яка вона?

10.11.2026 09:59

Кіно та мультфільми формують наше мовне середовище сильніше, ніж здається. Ми часто цитуємо улюблених героїв, навіть не замислюючись, якими словами говоримо. Саме тому в Бібліотеці №18 пройшла захоплива Редакторська Майстерня «Мова в Мультфільмах та Кіно»!

Головна мета нашої зустрічі: популяризація чистої, живої та милозвучної української мови; розвиток критичного мислення та тонкого мовного чуття. Разом із учасниками ми поринули у закулісся на прикладах популярних стрічок та анімації ми аналізували:

• Чим жива кіномова відрізняється від класичної та суржику?

• Як перекладачі знаходять влучні українські відповідники до голлівудських жартів?

• Як розвинути в собі «внутрішнього редактора», щоб помічати русизми та кальки в щоденному спілкуванні?

Було багато обговорень та яскравих прикладів, адже говорити українською — це мислити образами, відчувати її ритм, мелодійність і колорит!

Дякуємо всім, хто долучився до події, за активність, щирість та любов до рідного слова. Продовжуємо говорити, дивитися та творити українською якісно!

Тепло, зв’язане з любов’ю: бібліотечні волонтери в’яжуть шкарпетки для Захисників

05.11.2026 08:42

У бібліотеці тепло не лише від добрих слів, а й від щирих справ!

Раз на тиждень користувачі бібліотеки-філії №5 та волонтери збираються разом, щоб в’язати теплі шкарпетки для українських воїнів, які перебувають на передовій. Кожна петля — це частинка турботи, вдячності й домашнього затишку, яку майстрині передають нашим Захисникам.

Бібліотечний простір став осередком доброти та волонтерської єдності, де спільна справа зігріває серця й допомагає підтримувати тих, хто боронить Україну.

«З настанням холодної пори року наші Захисники найбільше потребують теплих речей, які зігріватимуть їх і нагадуватимуть про рідних, близьких та домівку», — розповідає читачка бібліотеки та волонтерка Людмила Олександрівна Чернобай.

У кожній парі шкарпеток — тепло рук, сила доброти та частинка любові до наших воїнів!

Тепло людського спілкування та підтримка поруч

04.11.2026 14:48

4 листопада працівники бібліотеки-філії №15 відвідали гуртожиток, де проживають маломобільні внутрішньо переміщені особи.

Такі зустрічі — це не лише нагода поспілкуватися, а й можливість подарувати людям увагу, щире слово та відчуття підтримки. Під час відвідин бібліотекарі познайомилися  з мешканцями, поцікавилися їхніми потребами, поділилися інформацією про можливості та послуги бібліотеки.

Ми переконані: бібліотека — це не тільки книги й знання, а й простір людяності, взаємодопомоги та турботи. Адже іноді звичайна увага, добре слово і щире спілкування мають особливе значення.

Бібліотека поруч — там, де потрібні підтримка, розуміння і добре слово!

Цифровий Хаб у Бібліотеці №18

04.11.2026 13:21

Цифровий Хаб у Бібліотеці №18 став надійним помічником для мешканців, які в умовах воєнного часу зіштовхуються з цифровим бар'єром. Фахівці бібліотеки крок за кроком консультують і допомагають оформлювати документи на компенсацію за втрачене житло.

Також читачі отримують підтримку у створенні електронного підпису та надсиланні документів до судів онлайн та оформлення і надсилання документів для компенсації і відновленні житла.

Окрім державних послуг, бібліотекарі допомагають налаштовувати гаджети для відеозв'язку з рідними за кордоном.

Цифровий Хаб у Бібліотеці №18 — це справжній простір довіри, де кожен може отримати реальну допомогу у вирішенні життєвих питань.

КРИЛА, ЩО НАДИХАЮТЬ: ПРЕЗЕНТАЦІЯ КНИГИ В БІБЛІОТЕЦІ

04.11.2026 13:16

У бібліотеці-філії №16 відбулася презентація книги Роксолани Алієвої «Крила» – особлива зустріч із книгою, що відкриває світ думок, почуттів і переживань.

Під час заходу присутні мали змогу познайомитися з авторкою та її творчістю, дізнатися більше про книгу, її ідею та головний посил. Книга «Крила» – це нагадування про силу мрії, віру в себе, внутрішню свободу та здатність людини долати труднощі.

Гості із зацікавленням знайомилися з книгою, ділилися думками, обговорювали її назву та зміст. Такі зустрічі ще раз доводять, що книга здатна об'єднувати, надихати, дарувати приємні емоції та залишати теплий слід у душі.

Сонячні промінчики доброти

04.11.2026 09:20

3 листопада бібліотекарі філії для дітей №13 Кропивницької МЦБС завітали до маленьких вихованців дитячого садочка №14 «Вишенька», щоб подарувати їм тепло, гарний настрій та щирі усмішки. Для малечі було проведено пізнавальний захід «Сонячні промінчики доброти», сповнений цікавих історій, веселих моментів і важливих розмов про добро, дружбу та турботу одне про одного.

Під час заходу «Сонячні промінчики доброти» на прикладі улюблених дитячих казок поговорили з малечею про те, що означає бути добрим, чуйним і щирим. Разом із казковими героями діти вчилися розрізняти добрі та погані вчинки, розуміти почуття інших, допомагати тим, хто потребує підтримки, цінувати дружбу та поважати одне одного.

З'ясували, що доброта — це не лише гарні слова, а насамперед добрі справи, турбота, щедрість душі та готовність прийти на допомогу. Адже кожен із нас може стати маленьким сонячним промінчиком, який дарує оточуючим тепло й радість!

Магія починається там, де відкривається книга!

02.11.2026 13:07

Що спільного між гарбузами, привидами, загадковими таємницями та захопливими книжковими історіями? Усе це можна знайти в незвичних книжково-гарбузових локаціях бібліотеки №5!

Тут оселилися книги жахів і фентезі, які запрошують читачів у світ містики, неймовірних пригод і фантастичних подій.

Дорослі читачі обирають твори майстрів загадкового й містичного жанру — Стівена Кінга, Говарда Лавкрафта, Умберто Еко та інших авторів. Знайомляться з книжковими новинками, діляться враженнями, обговорюють улюблені сюжети та радять одне одному, що почитати.

А от юні відвідувачі захоплюються творчістю британського письменника Джонатана Страуда. Діти захопливе розповідають про моторошну атмосферу фентезійних серій «Агенція “Локвуд і Ко» від яких мурашки біжать по шкірі!

Книжкові зустрічі, жваві обговорення та обмін читацькими враженнями ще раз доводять: книга — це не просто надруковані сторінки, а цілий всесвіт емоцій, фантазій і несподіваних відкриттів.

Мова, що об’єднує, надихає та звучить у кожному серці!

02.11.2026 13:04

Під час засідання клубу «Мовний простір» у бібліотеці-філії №6 імені Леоніда Куценка відбувся експрес-інформ «Цікаві факти про українську мову».

Переглядали пізнавальне відео, дізнавалися цікаві факти про рідну мову, читали українську поезію та співали пісні.

Зустріч подарувала приємні емоції, живе спілкування та ще одну нагоду відчути красу й мелодійність українського слова.

АРТМАЙСТЕРНЯ ЕМОЦІЙНОГО РОЗВАНТАЖЕННЯ

02.11.2026 13:02

У Центральній міській бібліотеці для дітей сьогодні було по-особливому гамірно та атмосферно. У «Артмайстерні емоційного розвантаження» переплелися святковий дух Хелловіну та пошук внутрішніх ресурсів. Майструючи з яскравих ниток кумедних гарбузиків, діти говорили про дуже важливе — про те, що їх наповнює, дарує радість та допомагає триматися у цей складний час.

Крім унікального хендмейд-друга кожен учасник забрав із собою потужний заряд позитиву, щирі усмішки та чудовий настрій!