Міжнародний Польсько-Український проєкт «Відеопоетичний діалог культур» був сьогодні презентований у Центральній міській бібліотеці імені В. Панченка.

Суть проєкту полягає у популяризації української та польської культур через жанр відеопоезії. Це особливий жанр, який поєднує в собі поезію, музику та мистецтво кінематографу.

Автор проєкту письменник Кирило Поліщук розповів про різновиди відеопоезій, тривалість зйомок та шлях, який проходить відеопоезія від ідеї до монтажу.

У рамках проєкту «Відеопоетичний діалог культур» було створено 11 відеопоетичних робіт, в основу яких покладені вірші 6 польських та 5 українських поетів у взаємних перекладах та із англійськими субтитрами.

25-го квітня відбулися онлайн-презентації проєкту в Україні та Польщі. Відеозаписи української презентації та відеороботи, створені в рамках проєкту, можна переглянути на каналі Мистецького порталу «Дефіс»

У рамках проєкту представлені роботи на вірші Тадеуша Слів’яка, Володимира Свідзінського, Максима Кривцова, Лукаша Яроша, Артема Луценка, Ципріана Каміля Норвіда, Кирила Поліщука, Вероніки Слів’як, Богдана-Ігоря Антонича, Юлії Федорчук, Анни Свірщінської.

Партнери проєкту в Україні – Агенція сталого розвитку «Хмарочос» та у Польщі – громадська організація «Товариство друзів Нової Гути» (Краків), які допомагали у створенні та презентації проєкту.

Проєкт «Відеопоетичний діалог культур» підтримує Європейський союз за програмою «Дім Європи»

< <   > >